Комментарии

  • Профиль 41 [2011 ноябрь] (3)

    ShawnFlubs 06.09.2017

    ShawnFlubs-фото
    ?????????? ????? Mangoosteen ????? ?? ???-????? http://mangystin.bxox.info

    ????? ???????: ?????? ? ???? ?????????? ????? ??? ????????? (Mangosteen Waist Trainer ????????? ??????-????? ??? ????????? ?????? ??????? ???? 2017: ?????? ???? ? ?? ????????? ???? ? ?????? ?? ????????? ?????, ??? ???? ?? ???????????? ????????????? ?????????? ????????????. www.moykrest.ru/sirop-mangusti
    n


    http://vk.com/id370235746
  • Красивые дома 5 [2012 май] (1)

    ShawnFlubs 30.08.2017

    ShawnFlubs-фото
    File a short video of your self talking about a special topic every week, or about the same matter under completely different angles.

    Visit site: http://audiojungle.net/item/ch
    ristmas-piano/19056234/

    http://audiojungle.net/user/mo
    mentumofmelody/portfolio?ref=M
    omentumOfMelody
    http://audiojungle.net/item/pi
    ano-inspiration/18285725?ref=M
    omentumOfMelody
    http://audiojungle.net/user/ie
    _sound/portfolio?ref=IE_Sound
    http://audiojungle.net/item/mo
    tivation-ambient-kit/19508793?
    ref=IE_Sound
  • Караван. Коллекция историй 2 [ ... (2)

    ShawnFlubs 30.08.2017

    ShawnFlubs-фото
    Peaceful Inspirations mission is to awaken the sunshine of Peace inside all, so that we could heal our hearts and open it to the Joy and Infinite Love we are.

    Visit site: http://audiojungle.net/item/ch
    ristmas-piano/19056234/

    http://audiojungle.net/user/mo
    mentumofmelody/portfolio?ref=M
    omentumOfMelody
    http://audiojungle.net/item/pi
    ano-inspiration/18285725?ref=M
    omentumOfMelody
    http://audiojungle.net/user/ie
    _sound/portfolio?ref=IE_Sound
    http://audiojungle.net/item/mo
    tivation-ambient-kit/19508793?
    ref=IE_Sound
  • Домашний очаг 5 [2013 май] (2)

    ShawnFlubs 30.08.2017

    ShawnFlubs-фото
    Choose a better sound and start to dance.

    Visit site: http://audiojungle.net/item/ch
    ristmas-piano/19056234/

    http://audiojungle.net/user/mo
    mentumofmelody/portfolio?ref=M
    omentumOfMelody
    http://audiojungle.net/item/pi
    ano-inspiration/18285725?ref=M
    omentumOfMelody
    http://audiojungle.net/user/ie
    _sound/portfolio?ref=IE_Sound
    http://audiojungle.net/item/mo
    tivation-ambient-kit/19508793?
    ref=IE_Sound
  • За pулем 5 [2013 май] (1)

    ShawnFlubs 30.08.2017

    ShawnFlubs-фото
    This will take some apply, as our society is stuffed with motion-oriented actions.

    Visit site: http://audiojungle.net/item/ch
    ristmas-piano/19056234/

    http://audiojungle.net/user/mo
    mentumofmelody/portfolio?ref=M
    omentumOfMelody
    http://audiojungle.net/item/pi
    ano-inspiration/18285725?ref=M
    omentumOfMelody
    http://audiojungle.net/user/ie
    _sound/portfolio?ref=IE_Sound
    http://audiojungle.net/item/mo
    tivation-ambient-kit/19508793?
    ref=IE_Sound
  • Идeи вашего дома 5 [2013 май] (2)

    ShawnFlubs 29.08.2017

    ShawnFlubs-фото
    When you grab a copy of a copycat cookbook, you spare your self from the trouble of going to those fancy eating places and spending a lot money.

    Visit site: http://audiojungle.net/item/ch
    ristmas-piano/19056234/

    http://audiojungle.net/user/mo
    mentumofmelody/portfolio?ref=M
    omentumOfMelody
    http://audiojungle.net/item/pi
    ano-inspiration/18285725?ref=M
    omentumOfMelody
    http://audiojungle.net/user/ie
    _sound/portfolio?ref=IE_Sound
    http://audiojungle.net/item/mo
    tivation-ambient-kit/19508793?
    ref=IE_Sound
  • Добрые советы 5 [2013 май] (1)

    ShawnFlubs 29.08.2017

    ShawnFlubs-фото
    Nobody understands the power of a motivational poster more than Successories Motivational Products and Awards.

    Visit site: http://audiojungle.net/item/ch
    ristmas-piano/19056234/

    http://audiojungle.net/user/mo
    mentumofmelody/portfolio?ref=M
    omentumOfMelody
    http://audiojungle.net/item/pi
    ano-inspiration/18285725?ref=M
    omentumOfMelody
    http://audiojungle.net/user/ie
    _sound/portfolio?ref=IE_Sound
    http://audiojungle.net/item/mo
    tivation-ambient-kit/19508793?
    ref=IE_Sound
  • Allure 3 [2013 март] (1)

    ShawnFlubs 29.08.2017

    ShawnFlubs-фото
    In any case, how a lot management do you actually have over what happens?

    Visit site: http://audiojungle.net/item/ch
    ristmas-piano/19056234/

    http://audiojungle.net/user/mo
    mentumofmelody/portfolio?ref=M
    omentumOfMelody
    http://audiojungle.net/item/pi
    ano-inspiration/18285725?ref=M
    omentumOfMelody
    http://audiojungle.net/user/ie
    _sound/portfolio?ref=IE_Sound
    http://audiojungle.net/item/mo
    tivation-ambient-kit/19508793?
    ref=IE_Sound
  • Yes! 5 [2013 май] (1)

    ShawnFlubs 29.08.2017

    ShawnFlubs-фото
    Each episode includes an Alvin cartoon, two more Chipmunks musical segments, and a cartoon starring inventor Clyde Crashcup.

    Visit site: http://audiojungle.net/item/ch
    ristmas-piano/19056234/

    http://audiojungle.net/user/mo
    mentumofmelody/portfolio?ref=M
    omentumOfMelody
    http://audiojungle.net/item/pi
    ano-inspiration/18285725?ref=M
    omentumOfMelody
    http://audiojungle.net/user/ie
    _sound/portfolio?ref=IE_Sound
    http://audiojungle.net/item/mo
    tivation-ambient-kit/19508793?
    ref=IE_Sound
  • Oops! 5 [2013 май] (3)

    ShawnFlubs 28.08.2017

    ShawnFlubs-фото
    Its width makes it a pleasant long stride and natural raise, it is these machines which are nearer.

    Visit site: http://audiojungle.net/item/ch
    ristmas-piano/19056234/

    http://audiojungle.net/user/mo
    mentumofmelody/portfolio?ref=M
    omentumOfMelody
    http://audiojungle.net/item/pi
    ano-inspiration/18285725?ref=M
    omentumOfMelody
    http://audiojungle.net/user/ie
    _sound/portfolio?ref=IE_Sound
    http://audiojungle.net/item/mo
    tivation-ambient-kit/19508793?
    ref=IE_Sound
Эффективно ли изучение английского по фильмам?
Эффективно ли изучение английского по фильмам?

Пополнение словарного запаса и языковая практика – одни из основных условий быстрого и успешного изучения английского языка. Для достижения этой цели используют сериалы и фильмы без перевода. Чем должны руководствоваться те, кто будет использовать данный метод?

Ramon (0)
30-09-2017, 11:00
385

Все согласятся, что рассматриваемый вариант пополнения активного запаса лексики – достаточно приятный и занимательный. Преимущество изучения языка по фильмам состоит в том, что можно получать новые знания в развлекательной форме. Однако большинство преподавателей согласны во мнении, что его стоит использовать лишь в сочетании с другими формами получения знаний – освоением грамматики, работой со словарями и учебниками. Заказать учебную литературу с доставкой на дом можно через сайт http://studentsbook.net/.

Чтобы просмотр кинолент и сериалов в оригинальной озвучке принес хоть какие-то результаты, у зрителя должен быть базовый запас знаний. К безусловным преимуществам такой методики обучения стоит отнести следующее:

  1. Совершенствование произношения и расширение лексического запаса.

  2. Это неплохая тренировка, помогающая воспринимать разговорный английский на слух, понимать иносказания, фразеологизмы, иронию.

  3. Это позволит расширить кругозор и получить новые знания из различных областей.

  4. В освоении лексики принимает участие зрительная, эмоциональная и слуховая память.

  5. Если зритель уже смотрел фильм в русском переводе, то он знает, о чем в нем идет в речь, а значит – автоматически осваивает англоязычные слова и выражения.

Как правильно изучать иностранный язык при помощи фильмов?

Чтобы при просмотре оригинальных кинокартин на английском получать ощутимую пользу, советуем следовать следующим правилам:

  • Сначала необходимо просто просмотреть фильм без субтитров. Просто следите за сюжетом. Если многое из увиденного окажется непонятным – расстраиваться не стоит.

  • Столкнулись с незнакомым словом или выражением – просто остановите просмотр, откройте словарь и найдите его.

  • Второй раз посмотрите фильм с русскими субтитрами, стараясь понять, что говорит каждый герой.

  • Третий просмотр позволит понять речь каждого персонажа. Наиболее сложные для восприятия слова стоит перемотать и посмотреть заново, возможно, по несколько раз, если что-то непонятно. Опять-таки, слова, значения которых не знаете, – найти в словаре, выписать и выучить.

  • Финальный просмотр позволит закрепить материал.

  • Спустя несколько недель рекомендуется еще раз просмотреть данный фильм на языке оригинала.

Разумеется, рассмотренный способ нельзя использовать, как единственный. Для качественного изучения языка требуется работа с методическими материалами, в том числе с грамматическими справочниками и учебными пособиями. Однако для тренировки в аудировании и пополнения словарного запаса смотреть фильмы без перевода на русский можно и даже нужно!


Читать онлайн Эффективно ли изучение английского по фильмам?

Если онлайн просмотр не работает, напишите в комментариях, и мы исправим!

Предоставленная новость, а именно журнал Эффективно ли изучение английского по фильмам?, добавлен только для ознакомления! Администрация не несет ответственности за его содержимое.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.